La máquina de extracción principal para un pozo minero vertical o inclinado. Consta de un enorme tambor motorizado o polea de fricción que enrolla los cables de acero conectados a los medios de transporte, trasladando de forma segura a mineros, equipos y roca volada entre la superficie y los niveles subterráneos.
The winder tripped out on overspeed during the last rock hoist, so the electrician is checking the sensors.
En español sencillo El winder se disparó por sobrevelocidad durante la última extracción de roca, por lo que el electricista está revisando los sensores.
En la minería británica y australiana, "winder" es el término estándar, mientras que los mineros norteamericanos lo llaman casi exclusivamente "hoist".
También se escucha como
- hoist
Términos relacionados
Cage
La jaula o ascensor principal utilizado en los pozos mineros verticales.
Skip
Un contenedor de extracción guiado que se utiliza para elevar el mineral o la roca estéril fuera del pozo de una mina.
Headframe
La estructura situada sobre el pozo de una mina subterránea que soporta el mecanismo de extracción.
Koepe
Sistema de extracción por fricción en el que el cable de extracción es accionado por el agarre de una sola polea motriz.