Una placa de acceso pesada y atornillada en el lateral de una gran bomba de achique de mina que cubre el conjunto de la válvula de retención. Al retirar esta placa, los mecánicos pueden inspeccionar, limpiar los residuos o sustituir la válvula de clapeta interna sin tener que desmontar toda la columna de la bomba.
Unbolt the clack door and see if a piece of timber is holding the valve open.
En español sencillo Desatornille el clack door y vea si hay un trozo de madera que mantiene la válvula abierta.
Términos relacionados
Pitwork
Maquinaria pesada de bombeo y tuberías asociadas utilizadas para mantener seca una mina.
Hogger pump
Término antiguo para referirse a la bomba superior en el sistema de desagüe del pozo de una mina.
Sumpman
Trabajador minero histórico encargado de mantener las bombas y la maquinaria en el sumidero de un pozo.