Cow

sustantivoJerga del oficioMinería

Barra de arrastre pesada o cuña utilizada como freno de seguridad para evitar que los vagones mineros rueden hacia atrás en una pendiente.

Un dispositivo mecánico de seguridad, a menudo una barra de hierro de arrastre sujeta a la parte trasera de una vagoneta o vagón de mina que se remolca por una pendiente pronunciada. Si el cable de arrastre se rompe, el cow se clava en el suelo o en las traviesas de la vía, descarrilando o acuñando instantáneamente el vagón para evitar una huida.

Escuchado en el trabajo

Make sure the cow is dropped behind the last tub before you signal the winder to pull.

En español sencillo Asegúrese de que el cow esté colocado detrás de la última vagoneta antes de dar la señal al maquinista de extracción para que tire.