Drive unit

sustantivoTérmino técnicoMinería

El motor y el conjunto mecánico que acciona un sistema transportador.

El conjunto mecánico motorizado que imparte movimiento a un sistema de transporte de materiales, como un transportador oscilante o de cinta. En los transportadores oscilantes, genera un movimiento alternativo brusco que sacude las canaletas de acero hacia adelante y hacia atrás, obligando al carbón o al mineral a deslizarse hacia adelante. Requiere un anclaje pesado al suelo de la mina para soportar las violentas fuerzas mecánicas.

Escuchado en el trabajo

The drive unit on the main belt is overheating, so tell the face crew to stop loading.

En español sencillo La drive unit de la cinta principal se está sobrecalentando, así que dígale al equipo del frente que deje de cargar.