Drive unit

SubstantivFachbegriffBergbau

Die Motor- und Getriebeeinheit, die ein Fördersystem antreibt.

Die motorisierte mechanische Baugruppe, die ein Materialtransportsystem wie einen Schüttelrutschen- oder Gurtförderer in Bewegung versetzt. Bei Schüttelrutschen erzeugt sie eine abrupte Hin- und Herbewegung, die die Stahlrinnen ruckartig bewegt, sodass Kohle oder Erz vorwärts gleiten. Sie erfordert eine schwere Verankerung im Grubenboden, um den heftigen mechanischen Kräften standzuhalten.

Am Arbeitsplatz gehört

The drive unit on the main belt is overheating, so tell the face crew to stop loading.

In klarem Deutsch Die drive unit am Hauptband überhitzt, sagen Sie der Strebmannschaft, dass sie mit dem Beladen aufhören soll.