Finger grip

SubstantivFachbegriffBergbau

Ein spezielles Fangwerkzeug zur Bergung von herabgefallenen Gestängen aus einem Bohrloch.

Ein spezielles Bergungswerkzeug, das in ein Bohrloch hinabgelassen wird, um gebrochene oder herabgefallene Bohrgestängeteile zu fassen und zu bergen. Es verfügt über interne mechanische Greifbacken oder Keile, die über das verlorene zylindrische Objekt gleiten und sich beim Hochziehen darin festbeißen, sodass die Mannschaft das Hindernis an die Oberfläche winden kann.

Am Arbeitsplatz gehört

We dropped a rod at 300 meters and had to run the finger grip down to fish it out.

In klarem Deutsch Wir haben bei 300 Metern ein Gestänge verloren und mussten den finger-grip hinablassen, um es herauszufischen.