En las antiguas explotaciones de carbón, un craneman era normalmente un muchacho o un joven encargado de manejar una grúa manual bajo tierra. Su tarea principal consistía en izar pesadas cestas cargadas de carbón, conocidas como corves, y girarlas sobre los carros con ruedas o plataformas para su transporte a la superficie. Este puesto, físicamente exigente, era un paso intermedio habitual para los mineros jóvenes antes de pasar a picar carbón en el frente.
The craneman is struggling with the winch on this incline, so send an extra hand down to help load the rolleys.
En español sencillo El craneman tiene problemas con el cabrestante en esta rampa, así que envíe a un ayudante adicional para ayudar a cargar las plataformas.
Dado que el trabajo requería agilidad más que fuerza bruta, el puesto era ocupado casi exclusivamente por adolescentes que aprendían el sistema de transporte subterráneo.
Términos relacionados
Corf
Cesta grande y tradicional hecha de avellano o mimbre que se utilizaba para sacar el carbón de las primeras minas.
Rolley
Plataforma o vagón de ruedas histórico utilizado para transportar carbón o mineral bajo tierra.
Hurrier
Ocupación histórica de la persona que arrastraba vagones de carbón desde el frente de trabajo hasta el pozo.