Farmer

sustantivoTérmino técnicoMinería

Histórico funcionario minero que arrendaba el derecho a recaudar regalías mineras.

En los distritos mineros británicos históricos, un farmer era un individuo que arrendaba el derecho a recaudar el "lot and cope", que eran impuestos tradicionales sobre el mineral extraído. En lugar de que la Corona o el propietario de las tierras recaudaran estas tasas directamente, el farmer pagaba una suma fija por el arrendamiento y se quedaba con las regalías recaudadas. Este papel era fundamental para la administración de los yacimientos históricos de plomo y plata.

Escuchado en el trabajo

The barmaster ordered the miners to set aside every thirteenth dish of ore for the farmer.

En español sencillo El juez de minas ordenó a los mineros reservar una de cada trece medidas de mineral para el farmer.

Consejo de experto

Este término proviene del antiguo significado jurídico de arrendar el cobro de un impuesto o flujo de ingresos, y no tiene relación alguna con la agricultura.