Farmer

SubstantivFachbegriffBergbau

Ein historischer Bergbaubeamter, der das Recht zur Erhebung von Mineralienabgaben pachtete.

In historischen britischen Bergbaurevieren war ein Farmer eine Person, die das Recht pachtete, Lot und Cope einzutreiben, bei denen es sich um traditionelle Steuern auf gefördertes Erz handelte. Anstatt dass die Krone oder der Landbesitzer diese Abgaben direkt einzogen, zahlte der Farmer eine feste Summe für die Pacht und behielt die eingezogenen Abgaben. Diese Rolle war zentral für die Verwaltung historischer Blei- und Silberreviere.

Am Arbeitsplatz gehört

The barmaster ordered the miners to set aside every thirteenth dish of ore for the farmer.

In klarem Deutsch Der Barmaster wies die Bergleute an, jedes dreizehnte Gefäß Erz für den Farmer beiseite zu legen.

Insidertipp

Dieser Begriff leitet sich von der alten rechtlichen Bedeutung der Verpachtung einer Steuer oder Einnahmequelle ab und hat absolut nichts mit Landwirtschaft zu tun.