In traditionellen Bleibergbaurevieren überwachte dieser ernannte Beamte die Zuteilung von Bergbaurechten und stellte sicher, dass die einzelnen Betreiber innerhalb ihrer zugewiesenen Felder blieben. Die Aufgabe umfasste das physische Vermessen der Oberflächengrenzen und das Schlichten von Streitigkeiten, wenn sich untertägige Grubenbaue überschnitten. Er zog auch den landesherrlichen Zehnten auf das geförderte Erz ein.
The burghmaster will be on site tomorrow to measure the new mere and settle the boundary dispute with the neighboring tribute crew.
In klarem Deutsch Der Burghmaster wird morgen vor Ort sein, um das neue Feld zu vermessen und den Grenzstreit mit der benachbarten Gedingemannschaft zu schlichten.
Verwandte Begriffe
Bailiff
Eine Bezeichnung für den Steiger oder Aufseher, der einen Bergbaubetrieb leitet.
Viewer
Der Betriebsleiter oder Chefingenieur einer Zeche, der alle Betriebe und Bewetterungspläne überwacht.
Tribute
Ein Entlohnungssystem, bei dem Bergleute einen Prozentsatz des von ihnen geförderten Erzes erhalten.