Bailiff

SubstantivFachbegriffBergbau

Eine Bezeichnung für den Steiger oder Aufseher, der einen Bergbaubetrieb leitet.

Dieser Begriff bezeichnet den Hauptverantwortlichen für den täglichen Betrieb einer Mine. Der bailiff leitete die Bergleute an, stellte sicher, dass die Produktionsquoten erfüllt wurden, und verwaltete den Abbau unter Tage. Im britischen Kohle- und Metallerzbergbau war diese Rolle das wichtigste Bindeglied zwischen den Minenbesitzern und den Arbeitskräften.

Am Arbeitsplatz gehört

The bailiff wants that new drift timbered before the next shift starts.

In klarem Deutsch Der bailiff möchte, dass diese neue Strecke gezimmert wird, bevor die nächste Schicht beginnt.

Insidertipp

Sie werden diesen Titel in Bergbauaufzeichnungen und ingenieurtechnischen Texten finden, die historische Bergbaubetriebe beschreiben.