Browman

SubstantivFachbegriffBergbau

Der über Tage am Schachtkopf stationierte Arbeiter, der das Beladen und Entladen der Förderkörbe koordiniert.

Der Browman kontrolliert den Fluss von Personal, leeren Hunden und beladenen Förderwagen am übertägigen Schachtzugang. Er stimmt sich direkt mit dem Fördermaschinisten und dem Anschläger unter Tage ab, um sicherzustellen, dass die Förderkörbe sicher arretiert sind, bevor jemand auf- oder absteigt. Diese Rolle erfordert die strikte Einhaltung von Signalisierungsprotokollen, um tödliche Abstürze oder Förderunfälle zu verhindern.

Am Arbeitsplatz gehört

Wait for the browman to ring the bell before you try to pull that empty tub off the cage.

In klarem Deutsch Warten Sie, bis der Browman die Glocke läutet, bevor Sie versuchen, diesen leeren Hund vom Förderkorb zu ziehen.