Buttocker

SubstantivWerkstattjargonBergbau

Ein Kohlebergarbeiter, der an den Enden oder Ecken einer Strebbau-Abbaufront arbeitet.

Im traditionellen Strebbau gewinnt dieser Spezialist die Kohle aus den engen Ecken, in denen die vorrückende Abbaufront auf die Begleitstrecken trifft. Da große Schrämmaschinen diese äußersten Ränder nicht leicht erreichen können, muss der Arbeiter die Kohle manuell unterschrämen und hereinbrechen. Diese Ecken rechtwinklig zu halten, ist wichtig, um die schwere Strebausrüstung ohne Verkanten vorzurücken.

Am Arbeitsplatz gehört

The shearer is waiting on the buttocker to clear that bottom corner before we can push the panline forward.

In klarem Deutsch Der Walzenschrämlader wartet auf den Buttocker, der diese untere Ecke freimachen muss, bevor wir den Strebförderer vorrücken können.