En la minería tradicional por tajo largo, este especialista extrae el carbón de las esquinas estrechas donde el frente de avance se une con las galerías de acceso. Dado que las grandes rozadoras no pueden llegar fácilmente a estos extremos, el trabajador debe socavar y arrancar el carbón manualmente. Mantener estas esquinas en ángulo recto es esencial para avanzar el pesado equipo del frente sin que se atasque.
Escuchado en el trabajo
The shearer is waiting on the buttocker to clear that bottom corner before we can push the panline forward.
En español sencillo La rozadora está esperando a que el buttocker despeje esa esquina inferior antes de que podamos empujar la línea de transportadores blindados.