Clearer

sustantivoTérmino técnicoMinería

Un peón que retira la roca estéril y los escombros del frente de trabajo o de las galerías de transporte.

Un peón responsable de retirar la roca estéril rota, los escombros y los derrames del frente de trabajo o de las galerías de transporte. Siguen por detrás de la cuadrilla de extracción principal, paleando el material sin valor para mantener las vías, transportadores y pasarelas libres de obstáculos para el siguiente turno.

Escuchado en el trabajo

Send the clearers down level four to muck out the spillage under the conveyor transfer point.

En español sencillo Envíe a los clearers a la planta cuatro para limpiar el derrame debajo del punto de transferencia del transportador.