En la jerga del oficio, se refiere a grandes rasgos a la tierra o grava fragmentada antes de someterse a cualquier lavado o procesamiento. En la minería en roca dura, a menudo significa roca estéril fragmentada o escombro. En la minería de placeres, denota específicamente las gravas auríferas excavadas del lecho o de la orilla de un arroyo antes de que se extraigan los minerales valiosos mediante canales de lavado.
We need to move about fifty yards of barren overburden before we get to the pay dirt.
En español sencillo Necesitamos mover unas cincuenta yardas de montera estéril antes de llegar al pay dirt.
También se escucha como
- muck
- spoil
Términos relacionados
Pay dirt
Material extraído que contiene suficiente mineral valioso para ser procesado con beneficio.
Washdirt
Grava o tierra de placer que contiene suficiente metal precioso como para que valga la pena procesarla.
Mucking
El proceso de cargar y retirar la roca volada o el mineral de una labor minera.
Mullock
Roca estéril o terreno sin mineral excavado durante la búsqueda de un cuerpo mineralizado.