Dans la terminologie minière, le terme dirt désigne de manière générale la terre ou le gravier fragmenté avant tout lavage ou traitement. Dans les mines de roche dure, il désigne souvent la roche stérile abattue ou les déblais. Dans l'exploitation des placers, il désigne spécifiquement les graviers aurifères extraits du lit ou de la berge d'un cours d'eau avant que les minéraux de valeur ne soient séparés par sluice.
We need to move about fifty yards of barren overburden before we get to the pay dirt.
En français simple Nous devons déplacer environ cinquante yards de morts-terrains stériles avant d'atteindre le pay dirt.
Aussi entendu sous
- muck
- spoil
Termes associés
Pay dirt
Matériau extrait qui contient suffisamment de minéraux de valeur pour être traité avec profit.
Washdirt
Gravier ou terre de placer contenant suffisamment de métaux précieux pour valoir la peine d'être traité.
Mucking
Le processus de chargement et d'évacuation des roches ou du minerai abattus d'un chantier minier.
Mullock
Roche stérile ou terrain stérile excavé lors de la recherche d'un gisement.