Mullock

nomArgot de métierMines

Roche stérile ou terrain stérile excavé lors de la recherche d'un gisement.

Le mullock désigne les roches et la terre sans valeur retirées pour atteindre un filon rentable ou excavées lors du fonçage d'un puits. Contrairement aux résidus de traitement (tailings), qui sont les restes après le traitement du minerai, ce matériau ne va jamais à l'usine de concentration. Il est généralement déversé en grands tas à la surface ou utilisé comme remblai dans les chantiers souterrains vides.

Entendu sur le terrain

The night shift spent twelve hours shifting mullock just to get back to the main vein.

En français simple L'équipe de nuit a passé douze heures à déplacer du mullock juste pour revenir au filon principal.

Conseil de pro

Dans l'argot de métier des mineurs australiens, on dit parfois d'une personne qui raconte des bêtises qu'elle est en train de « poking mullock ».

Aussi entendu sous

  • deads
  • attle

Ne pas confondre avec

  • Tailings: Le mullock désigne les roches stériles excavées qui ne vont jamais à l'usine de traitement, tandis que les tailings sont les résidus broyés issus du traitement du minerai.