Paystreak

nomTerme techniqueMines

Une zone concentrée de minerai à haute teneur située au sein d'un filon ou d'un gisement plus large et plus pauvre.

Une bande ou une lentille distincte de minéralisation à haute teneur qui traverse un filon plus large ou un gisement alluvionnaire. Les mineurs suivent cette zone spécifique car elle concentre l'essentiel de la valeur économique, tandis que les matériaux environnants peuvent être stériles ou non rentables. Dans les exploitations souterraines, les plans d'extraction sont spécifiquement conçus pour suivre cet horizon enrichi afin de maximiser la rentabilité.

Entendu sur le terrain

The vein is three meters wide here, but the paystreak is only a narrow band right against the footwall.

En français simple Le filon fait trois mètres de large ici, mais la paystreak n'est qu'une étroite bande située juste contre le mur.

Ne pas confondre avec

  • Pay dirt: La pay dirt désigne toute terre excavée dont le traitement est rentable, tandis qu'une paystreak est la bande géologique spécifique où se concentre le minerai à haute teneur.