Paystreak

SubstantivFachbegriffBergbau

Eine konzentrierte Zone wertvollen Erzes innerhalb einer größeren, minderwertigen Mineralader oder Lagerstätte.

Ein ausgeprägtes Band oder eine Linse hochgradiger Mineralisierung, die durch eine breitere Ader oder Seifenlagerstätte verläuft. Bergleute verfolgen diese spezifische Zone, da sie den Großteil des wirtschaftlichen Wertes enthält, während das umgebende Material taub oder unwirtschaftlich sein kann. Im Untertagebau sind die Abbaupläne speziell darauf ausgelegt, diesem angereicherten Horizont zu folgen, um die Rentabilität zu maximieren.

Am Arbeitsplatz gehört

The vein is three meters wide here, but the paystreak is only a narrow band right against the footwall.

In klarem Deutsch Die Ader ist hier drei Meter breit, aber die paystreak ist nur ein schmaler Streifen direkt am Liegenden.

Nicht zu verwechseln mit

  • Pay dirt: Pay dirt bezieht sich auf jegliche ausgehobene Erde, deren Aufbereitung rentabel ist, während eine paystreak das spezifische geologische Band ist, in dem das hochgradige Erz konzentriert ist.