Veinstuff

nomTerme techniqueMines

Les minéraux non valorisables et la roche qui remplissent un filon aux côtés du minerai cible.

Ce matériau constitue la majeure partie d'un filon minéralisé, composé de minéraux de gangue comme le quartz, la calcite ou la fluorine qui entourent les minerais métalliques précieux. Les mineurs doivent extraire et traiter ce matériau pour atteindre la zone riche, pour ensuite le rejeter comme stérile lors du processus de broyage.

Entendu sur le terrain

The heading is full of barren veinstuff right now, but the geologist insists the gold will pick up in another ten feet.

En français simple Le front de taille est actuellement rempli de veinstuff stérile, mais le géologue insiste sur le fait que l'or va réapparaître dans trois mètres.