Washing stuff

nomArgot de métierMines

Un terme informel pour désigner les dépôts alluvionnaires contenant assez de minéraux précieux pour être traités.

Terre, gravier ou sable contenant une concentration suffisamment élevée de minéraux lourds, généralement de l'or ou de la cassitérite, pour rendre la séparation par l'eau rentable. Il s'agit d'un terme plus ancien d'exploitation de placers, utilisé de manière interchangeable avec washdirt ou pay dirt. Les mineurs l'évaluent en lavant de petits échantillons à la batée pour estimer les onces par yard cube avant de s'engager dans un sluicing à grande échelle.

Entendu sur le terrain

We tested the bank gravels and found good washing stuff right down to the bedrock.

En français simple Nous avons testé les graviers de la berge et trouvé du bon washing stuff jusqu'au substratum rocheux.

Aussi entendu sous

  • washdirt
  • pay dirt