Washing stuff

sustantivoJerga del oficioMinería

Término informal para referirse a los depósitos aluviales que contienen suficiente mineral valioso para procesar.

Tierra, grava o arena que contiene una concentración de minerales pesados lo suficientemente alta, normalmente oro o casiterita, como para que la separación por agua resulte rentable. Es un término de la minería de placer más antiguo que se utiliza indistintamente con washdirt o tierra de pago. Los mineros lo evalúan bateando pequeñas muestras para estimar las onzas por yarda cúbica antes de comprometerse con un lavado a gran escala.

Escuchado en el trabajo

We tested the bank gravels and found good washing stuff right down to the bedrock.

En español sencillo Analizamos las gravas de la orilla y encontramos buen washing stuff directamente sobre el lecho rocoso.

También se escucha como

  • washdirt
  • pay dirt