Wall

nomTerme techniqueMines

La masse de roche encaissante qui délimite et entoure un filon ou un gisement minéral.

Les surfaces rocheuses solides flanquant immédiatement un filon, une faille ou un gisement. Dans les gisements inclinés, les mineurs distinguent le toit (hanging wall) situé au-dessus du minerai, et le mur (footwall) situé en dessous. L'intégrité structurelle de ces surfaces dicte la méthode d'exploitation et la quantité de soutènement nécessaire pour extraire le minerai en toute sécurité.

Entendu sur le terrain

We left a skin of ore on the hanging wall to keep the weak country rock from sloughing into the stope.

En français simple Nous avons laissé une pellicule de minerai sur le hanging wall pour empêcher la roche encaissante fragile de s'ébouler dans le chantier d'abattage.