Wall

SubstantivFachbegriffBergbau

Die Masse des Nebengesteins, die eine Minerallagerstätte oder Ader begrenzt und umschließt.

Die festen Gesteinsflächen, die eine Ader, eine Störung oder einen Erzkörper unmittelbar flankieren. Bei geneigten Lagerstätten unterscheidet man zwischen dem Hangenden (hanging wall) über dem Erz und dem Liegenden (footwall) darunter. Die strukturelle Integrität dieser Flächen bestimmt die Abbaumethode und das Ausmaß der erforderlichen Gebirgssicherung, um das Erz sicher zu gewinnen.

Am Arbeitsplatz gehört

We left a skin of ore on the hanging wall to keep the weak country rock from sloughing into the stope.

In klarem Deutsch Wir haben eine Erzschicht am Hangenden (hanging wall) stehen gelassen, um zu verhindern, dass das schwache Nebengestein in den Strossenbau rutscht.