Gangue

nomTerme techniqueMines

La roche ou matière minérale sans valeur commerciale mélangée au minerai valorisable.

Minéraux non économiques qui entourent, se mélangent à, ou abritent un gisement de minerai. Dans une exploitation minière, la gangue doit être extraite en même temps que les minéraux de valeur, puis séparée lors du traitement pour créer un concentré. Les minéraux de gangue courants comprennent le quartz, la calcite et divers silicates.

Entendu sur le terrain

The vein is rich in copper, but there's so much quartz gangue that our milling costs are going to eat up the profit.

En français simple Le filon est riche en cuivre, mais il y a tellement de gangue de quartz que nos coûts de broyage vont engloutir les bénéfices.

Ne pas confondre avec

  • Deads: La gangue désigne le minéral sans valeur intimement mélangé au minerai lui-même, tandis que les deads sont des roches stériles abattues et rejetées dans la mine sans traitement.