Ouvrier souterrain chargé d'escorter un train de berlines de mine lorsqu'il se déplace dans les galeries de roulage. Le gang-rider accouple et désaccouple les berlines, actionne les aiguillages, signale le machiniste d'extraction ou le conducteur de locomotive, et veille à ce que la charge voyage en toute sécurité entre le front de taille et le puits.
The gang-rider signaled for a stop because the third tub jumped the track at the switch.
En français simple Le gang-rider a signalé un arrêt parce que la troisième berline a déraillé au niveau de l'aiguillage.
Aussi entendu sous
- trip rider
Termes associés
Hoistman
L'opérateur chargé de faire fonctionner la machine d'extraction qui monte et descend les cages dans un puits de mine.
Tub
Un conteneur ouvert ou une petite berline de mine utilisée pour remonter les matériaux extraits par un puits.
Mine car
Un véhicule ferroviaire (berline de mine) utilisé pour transporter la roche abattue ou le matériel au fond.