Un hoistman actionne les lourdes machines de treuillage qui déplacent les skips, les cages et les matériaux de haut en bas d'un puits de mine vertical ou incliné. Ils se tiennent dans la salle de la machine d'extraction en surface, s'appuyant sur des signaux sonores, des radios et des indicateurs de profondeur pour positionner la cage avec précision. La sécurité de chaque mineur de fond lors des changements de poste repose entièrement sur leur concentration et leur contrôle fluide des freins et des commandes.
Tell the hoistman to hold the cage at level four while we load these drill rods.
En français simple Dites au hoistman de maintenir la cage au niveau quatre pendant que nous chargeons ces tiges de forage.
Un bon hoistman se fait un devoir d'arrêter la cage parfaitement au ras du sol de la recette pour que les mineurs n'aient pas à monter ou descendre dans l'obscurité.
Aussi entendu sous
- winder
- winding engineman
- Brakeman
Termes associés
Cage
La cabine d'ascenseur principale utilisée dans les puits de mine verticaux.
Skip
Une benne d'extraction guidée utilisée pour remonter le minerai ou les stériles hors d'un puits de mine.
Headframe
La structure de surface au-dessus d'un puits de mine souterrain qui soutient le mécanisme d'extraction.
Hoistroom
Le bâtiment de surface ou la chambre souterraine qui abrite la machine d'extraction et les commandes d'un puits.
Winder
Un treuil ou une machine d'extraction robuste utilisé pour monter et descendre les cages et les skips dans un puits de mine.