Lampkeeper

nomTerme techniqueMines

L'ouvrier de surface responsable de l'entretien, de la distribution et de la collecte des lampes de sécurité des mineurs.

Un ouvrier de mine historique qui gérait la lampisterie à la surface d'une mine de charbon. Il était responsable du nettoyage, du remplissage en carburant, de l'inspection et du verrouillage des lampes de sécurité avant chaque poste, s'assurant qu'aucune lampe défectueuse ne descende au fond où elle pourrait déclencher une explosion.

Entendu sur le terrain

Hand your brass tally to the lampkeeper when you return your lamp at the end of the shift.

En français simple Remettez votre jeton en laiton au lampkeeper lorsque vous lui rendrez votre lampe à la fin du poste.

Aussi entendu sous

  • lampman