Firedamp

nomTerme techniqueMines

Un mélange hautement inflammable de gaz méthane et d'air présent dans les mines de charbon.

Un gaz combustible, principalement composé de méthane (grisou), qui se désorbe naturellement des veines de charbon et s'accumule dans les travaux souterrains. Lorsqu'il est mélangé à l'air dans des concentrations comprises entre 5 et 15 pour cent, il devient hautement explosif. C'est l'un des principaux facteurs d'explosions de mine catastrophiques, nécessitant une ventilation stricte et une surveillance continue pour être géré en toute sécurité.

Entendu sur le terrain

The sensors in the return airway are picking up elevated firedamp levels, so shut down the shearer.

En français simple Les capteurs de la galerie de retour d'air détectent des niveaux élevés de firedamp, alors arrêtez la havreuse.

Aussi entendu sous

  • methane