Lampkeeper

sustantivoTérmino técnicoMinería

Trabajador de superficie responsable del mantenimiento, entrega y recogida de las lámparas de seguridad de los mineros.

Trabajador histórico de las minas de carbón que gestionaba la sala de lámparas en la superficie de la mina. Se encargaba de limpiar, llenar de combustible, inspeccionar y cerrar las lámparas de seguridad antes de cada turno, garantizando que no bajara ninguna lámpara defectuosa a la mina, donde podría provocar una explosión.

Escuchado en el trabajo

Hand your brass tally to the lampkeeper when you return your lamp at the end of the shift.

En español sencillo Entregue su ficha de latón al lampkeeper cuando devuelva la lámpara al final del turno.

También se escucha como

  • lampman