Lacing

sustantivoTérmino técnicoMinería

Travesaños de madera o acero instalados para evitar que la roca suelta caiga en una galería minera.

Sistema de soporte estructural que consiste en tablones, malla de acero o travesaños de madera colocados entre los cuadros de soporte principales en una galería subterránea. Actúa como una barrera física para retener la roca suelta, el mineral o el suelo que de otro modo podría desprenderse de las paredes o del techo hacia la zona de trabajo.

Escuchado en el trabajo

We need to get some lacing up on that hanging wall before it starts shedding rocks onto the track.

En español sencillo Tenemos que colocar algo de lacing en ese hastial colgante antes de que empiece a soltar rocas sobre la vía.

También se escucha como

  • lagging