Lath

sustantivoTérmino técnicoMinería

Tablón pesado que se hinca por delante del frente de un túnel para sostener el terreno suelto durante la excavación.

Tablón de madera grueso, a menudo puntiagudo, que se utiliza en terrenos blandos o fluidos para evitar derrumbes. Los mineros hincan una serie de laths hacia adelante sobre el último juego de soportes de madera, creando una marquesina protectora bajo la cual pueden excavar con seguridad la siguiente sección del túnel.

Escuchado en el trabajo

The ground is turning to mud, so we'll have to drive laths ahead of the cap before taking another cut.

En español sencillo El terreno se está convirtiendo en lodo, por lo que tendremos que hincar laths por delante de la corona antes de dar otro corte.

También se escucha como

  • spile