Spill

sustantivoTérmino técnicoMinería

Puntal pesado o tablón que se hinca horizontalmente en terreno suelto por delante del entibado principal.

En la excavación de túneles subterráneos a través de terreno blando o propenso a desprendimientos, los mineros hincan estos gruesos puntales de madera o acero hacia adelante antes de excavar. Los spills forman un techo o escudo temporal que protege a la brigada mientras retiran el escombro e instalan los cuadros permanentes. Esta técnica se conoce como spiling o marcha adelante.

Escuchado en el trabajo

Drive a few more spills over that next cap before we try to pull any more dirt out of the face.

En español sencillo Hinque unos cuantos spills más sobre esa siguiente viga antes de intentar sacar más tierra del frente.

Consejo de experto

El término se utiliza a menudo de forma intercambiable con spile, aunque algunas regiones los distinguen según su grosor.

También se escucha como

  • spile
  • forepole