Station

sustantivoTérmino técnicoMinería

Zona ensanchada en un pozo o galería de mina construida para el manejo de personal, equipos o infraestructura.

Cámara excavada que se extiende a partir de un pozo o túnel principal, que sirve como nudo logístico crítico bajo tierra. Las stations proporcionan el espacio necesario para cargar y descargar skips, estacionar maquinaria pesada o albergar infraestructuras fijas como bombas de desagüe y subestaciones eléctricas. Actúan como los puntos de acceso principales que conectan los pozos verticales con las labores de producción horizontales.

Escuchado en el trabajo

Drop the new pump motor at the 400-level station and make sure it's clear of the skip loading zone.

En español sencillo Deje el nuevo motor de la bomba en la station del nivel 400 y asegúrese de que no estorbe en la zona de carga del skip.

Consejo de experto

Los mineros suelen referirse a las stations por su profundidad o número de nivel, lo que las convierte en los principales puntos de referencia geográficos al desplazarse por una mina subterránea.