Ein ausgehauener Raum (Füllort), der von einem Hauptschacht oder -tunnel abzweigt und als wichtiger Knotenpunkt für die untertägige Logistik dient. Stations bieten den notwendigen Freiraum zum Be- und Entladen von Förderkübeln, zum Abstellen schwerer Geräte oder zur Unterbringung fester Infrastruktur wie Wasserhaltungsrelais und elektrischer Unterstationen. Sie fungieren als primäre Zugangspunkte, die vertikale Schächte mit horizontalen Abbaustrecken verbinden.
Drop the new pump motor at the 400-level station and make sure it's clear of the skip loading zone.
In klarem Deutsch Stellen Sie den neuen Pumpenmotor an der Station auf der 400er-Sohle ab und achten Sie darauf, dass der Ladebereich des Förderkübels frei bleibt.
Bergleute beziehen sich auf Stations oft über deren Tiefe oder Sohlennummer, was sie zu den wichtigsten geografischen Orientierungspunkten bei der Navigation in einer Untertagegrube macht.