Cage

SubstantivFachbegriffBergbau

Der primäre Förderkorb, der in vertikalen Schächten verwendet wird.

Das primäre Fördermittel (Förderkorb), das zum Transport von Bergleuten, Ausrüstung und manchmal Erz in einem vertikalen Schacht auf und ab verwendet wird. Er ist an dicken Drahtseilen aufgehängt, die mit einer übertägigen Fördermaschine verbunden sind, und läuft an starren Führungen, um ein Schwingen während der Fahrt zu verhindern.

Am Arbeitsplatz gehört

Ring the hoistman to bring the cage up to the surface, we've a broken drill to send out.

In klarem Deutsch Geben Sie dem Fördermaschinisten Signal, den Cage nach über Tage zu holen, wir müssen eine kaputte Bohrmaschine nach oben schicken.