El medio de transporte principal por ascensor utilizado para trasladar a los mineros, los equipos y, a veces, el mineral hacia arriba y hacia abajo en un pozo minero vertical. Está suspendido por gruesos cables de acero conectados a un cabrestante de superficie y se desplaza a lo largo de guías rígidas para evitar el balanceo durante el trayecto.
Ring the hoistman to bring the cage up to the surface, we've a broken drill to send out.
En español sencillo Llame al maquinista de extracción para que suba la cage a la superficie, tenemos que sacar una perforadora rota.
Términos relacionados
Cager
El operario que controla la carga y descarga en el embarque de un pozo.
Headframe
La estructura situada sobre el pozo de una mina subterránea que soporta el mecanismo de extracción.
Skip
Un contenedor de extracción guiado que se utiliza para elevar el mineral o la roca estéril fuera del pozo de una mina.