Cage
Cage aparece en 3 especialidades: recubrimiento en polvo, válvulas, minería. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Cage en recubrimiento en polvo
Jerga del oficio para referirse a un hueco que repele el polvo debido al efecto de jaula de Faraday.
Los pintores dicen que una pieza hace jaula (cages), o que está enjaulando, cuando el polvo se acumula en los bordes exteriores y se niega a entrar en una esquina, ranura o cavidad profunda. Define el problema sin recurrir a la física y suele ir acompañado de una petición para bajar los kV, cambiar de boquilla o coger la pistola tribo. El sustantivo cage también designa al propio punto problemático.
"Bottom of that U-channel cages every time, give it a shot at 30 kV before the auto guns hit it."
Cage en válvulas
Un manguito ranurado o perforado alrededor del obturador de una válvula de control que lo guía y define cómo cambia el flujo con el recorrido.
A medida que el obturador se eleva, descubre ventanas u orificios en la pared de la jaula (cage), y la forma de esas aberturas establece la característica de flujo. El guiado por jaula mantiene estable el obturador frente a las cargas laterales, y las jaulas de múltiples orificios o de discos apilados dividen la caída de presión en muchos chorros pequeños para reducir el ruido y los daños por cavitación. Cambiar las jaulas es un método estándar para modificar la característica o la capacidad.
"Cage on the letdown valve is eroded around the bottom holes, that's why we can't get it to shut off."
Cage en minería
La jaula o ascensor principal utilizado en los pozos mineros verticales.
El medio de transporte principal por ascensor utilizado para trasladar a los mineros, los equipos y, a veces, el mineral hacia arriba y hacia abajo en un pozo minero vertical. Está suspendido por gruesos cables de acero conectados a un cabrestante de superficie y se desplaza a lo largo de guías rígidas para evitar el balanceo durante el trayecto.
"Ring the hoistman to bring the cage up to the surface, we've a broken drill to send out."