Bye-workman

sustantivoTérmino técnicoMinería

Peón de mina subterránea que realiza tareas de apoyo secundarias.

Peón general que realiza tareas secundarias en una mina subterránea en lugar de cortar directamente el mineral. Estos trabajadores se encargan del mantenimiento, la retirada de escombros, el traslado de suministros y el apoyo a los mineros principales en el frente de trabajo.

Escuchado en el trabajo

Send a bye-workman down to level four to clear that broken timber out of the drift.

En español sencillo Envíe a un bye-workman al nivel cuatro para retirar esa madera rota de la galería.