Un representante elegido y pagado por la cuadrilla de mineros para verificar el peso del carbón o mineral llevado a la superficie. Al operar junto al pesador de la empresa, se aseguran de que las básculas sean precisas y de que los mineros reciban un pago justo por su trabajo a destajo, evitando que la dirección estafe a los trabajadores.
Take that dispute to the check weigher if you think the company scale is running light.
En español sencillo Lleve esa disputa al check weigher si cree que la báscula de la empresa está pesando de menos.
Términos relacionados
Checkweigh
Verificar de forma independiente la masa del material extraído para garantizar un pago justo.
Tub
Un contenedor abierto o pequeño vagón de tren utilizado para izar el material minado por un pozo.
Corf
Cesta grande y tradicional hecha de avellano o mimbre que se utilizaba para sacar el carbón de las primeras minas.