Deputy

sustantivoTérmino técnicoMinería

Minero de carbón supervisor responsable de la seguridad, ventilación y soporte de techo de un distrito específico.

Funcionario minero certificado a cargo de una sección o distrito designado de una mina de carbón subterránea. Sus funciones principales incluyen realizar inspecciones de seguridad antes del turno, realizar pruebas de gases peligrosos como el grisú, garantizar la colocación adecuada de las barreras de ventilación (brattice) y supervisar la instalación de los soportes de techo.

Escuchado en el trabajo

The deputy red-tagged the heading because the methane levels were creeping past one percent.

En español sencillo El deputy puso una etiqueta roja en la galería porque los niveles de metano estaban superando el uno por ciento.

Consejo de experto

En muchas jurisdicciones, la función conocida históricamente como deputy se denomina ahora formalmente vigilante de mina o capataz de sección.

También se escucha como

  • fireboss