El fly-in, fly-out es una modalidad de trabajo habitual en explotaciones mineras remotas. El personal es trasladado en avión hasta el yacimiento, se aloja en un campamento durante un bloque establecido de días de trabajo consecutivos y luego vuela de regreso a su ciudad de origen para disfrutar de un bloque de días de descanso. Este modelo evita la construcción de ciudades mineras permanentes cerca de yacimientos de corta duración o muy aislados.
Escuchado en el trabajo
He took a FIFO job in the Pilbara doing two weeks on and one week off.
En español sencillo Aceptó un trabajo FIFO en Pilbara haciendo dos semanas de trabajo y una de descanso.
Consejo de experto
Los turnos estándar se expresan en proporciones como 14/7 (14 días de trabajo, 7 días de descanso) u 8/6.