Gang-rider

sustantivoTérmino técnicoMinería

Un minero que viaja con un tren de vagonetas de transporte subterráneo y se encarga de su gestión.

Un trabajador subterráneo responsable de escoltar un tren de vagonetas mineras a medida que se desplaza por las galerías de transporte. El gang-rider acopla y desacopla las vagonetas, acciona los desvíos de la vía, da señales al maquinista del cabrestante o de la locomotora y garantiza que la carga viaje de forma segura entre el frente de trabajo y el pozo.

Escuchado en el trabajo

The gang-rider signaled for a stop because the third tub jumped the track at the switch.

En español sencillo The gang-rider signaled for a stop because the third tub jumped the track at the switch.

También se escucha como

  • trip rider