Un antiguo término de la minería del carbón para referirse a un muchacho joven empleado para empujar vagonetas de carbón desde el frente de trabajo hasta la vía principal de transporte. Al carecer de la fuerza de un hombre adulto, se emparejaba a dos muchachos como half-marrows para compartir el esfuerzo físico y repartirse el salario de un solo vagonero adulto.
The overman assigned him as a half-marrow to the new boy until they were both strong enough to handle a tub alone.
En español sencillo El capataz lo asignó como half-marrow con el chico nuevo hasta que ambos tuvieran la fuerza suficiente para manejar una vagoneta solos.
Términos relacionados
Putter
Trabajador minero histórico que empujaba vagonetas de carbón cargadas desde el frente hasta la galería de transporte principal.
Marrow
Término tradicional para referirse al compañero de trabajo o pareja de tajo de un minero en un turno.
Hurrier
Ocupación histórica de la persona que arrastraba vagones de carbón desde el frente de trabajo hasta el pozo.