Un hoistman opera la maquinaria pesada de cabrestante que mueve skips, jaulas y materiales hacia arriba y hacia abajo en un pozo minero vertical o inclinado. Se sientan en la sala de control del cabrestante en la superficie, guiándose por señales de timbre, radios e indicadores de profundidad para posicionar el medio de transporte con precisión. La seguridad de cada minero subterráneo durante los cambios de turno depende por completo de su concentración y de su control suave de los frenos y aceleradores.
Tell the hoistman to hold the cage at level four while we load these drill rods.
En español sencillo Dígale al hoistman que mantenga la jaula en el nivel cuatro mientras cargamos estas varillas de perforación.
Un buen hoistman se enorgullece de detener la jaula perfectamente alineada con el suelo de la estación para que los mineros no tengan que dar un paso hacia arriba o hacia abajo en la oscuridad.
También se escucha como
- winder
- winding engineman
- Brakeman
Términos relacionados
Cage
La jaula o ascensor principal utilizado en los pozos mineros verticales.
Skip
Un contenedor de extracción guiado que se utiliza para elevar el mineral o la roca estéril fuera del pozo de una mina.
Headframe
La estructura situada sobre el pozo de una mina subterránea que soporta el mecanismo de extracción.
Hoistroom
El edificio de superficie o cámara subterránea que alberga la máquina de extracción y los controles para el transporte por el pozo.
Winder
Torno o máquina de extracción de gran potencia que se utiliza para subir y bajar jaulas y skips en el pozo de una mina.