Headframe

sustantivoTérmino técnicoMinería

La estructura situada sobre el pozo de una mina subterránea que soporta el mecanismo de extracción.

Un headframe (castillete) es la torre prominente de acero, madera o de hormigón construida directamente sobre un pozo minero vertical. Alberga las poleas que guían los cables de extracción hacia el interior del pozo para subir y bajar jaulas y skips. La estructura debe estar diseñada para soportar las enormes cargas dinámicas y vibraciones generadas al izar toneladas de mineral y personal a gran velocidad.

Escuchado en el trabajo

The new hoist ropes are being spooled onto the drum and threaded up through the headframe.

En español sencillo Los nuevos cables de extracción se están enrollando en el tambor y pasando a través del headframe.

Consejo de experto

La altura de un headframe viene determinada por la velocidad de extracción y el espacio libre necesario para descargar los skips en las tolvas de superficie.

También se escucha como

  • gallows frame
  • poppet head
  • winding tower