FIFO

abréviationTerme techniqueMines

Emploi de type navette aérienne où les travailleurs se rendent sur des sites miniers éloignés pour des postes programmés.

Le fly-in, fly-out est une organisation du travail courante dans les exploitations minières isolées. Le personnel est acheminé par avion sur le site, logé dans un camp de base pour une période définie de jours de travail consécutifs, puis ramené par avion dans sa ville d'origine pour une période de jours de repos. Ce modèle évite de construire des villes minières permanentes à proximité de gisements à courte durée de vie ou très isolés.

Entendu sur le terrain

He took a FIFO job in the Pilbara doing two weeks on and one week off.

En français simple Il a accepté un travail en FIFO dans le Pilbara, faisant deux semaines de travail et une semaine de repos.

Conseil de pro

Les rotations standards sont exprimées sous forme de ratios comme 14/7 (14 jours de travail, 7 jours de repos) ou 8/6.