Métier traditionnel des mines de charbon consistant à maintenir les galeries d'accès ouvertes et sûres. Le gatewayman abat le toit pour maintenir la hauteur lorsque le sol gonfle, répare les soutènements en bois et déblaie les éboulis pour garantir un passage sans encombre aux mineurs et aux berlines de charbon circulant vers et depuis le front de taille.
The roof in the main return is sagging badly, so send the gatewayman in to set some new timber before the next shift.
En français simple Le toit dans la galerie de retour d'air principale s'affaisse gravement, envoyez le gatewayman poser de nouveaux boisages avant le prochain poste.
Termes associés
Maingate
Galerie principale qui achemine l'air frais d'admission et les réseaux d'énergie vers un front de taille de longwall.
Tailgate
La galerie de retour d'air dans une exploitation par longue taille.
Stoneman
Un mineur spécialisé chargé de creuser dans la roche dure plutôt que dans la veine de charbon.