Gatewayman

SubstantivFachbegriffBergbau

Ein Arbeiter, der für die Instandhaltung der Strecken zur Kohlenfront verantwortlich ist.

Eine traditionelle Tätigkeit im Steinkohlenbergbau, bei der es darum geht, die Strecken offen und sicher zu halten. Der gatewayman reißt die Firste nach, um die Höhe bei Sohlenhebungen zu wahren, repariert den Holzausbau und räumt herabgefallenes Gestein weg, um einen ungehinderten Durchgang für Bergleute und Förderwagen zur und von der Ortsbrust zu gewährleisten.

Am Arbeitsplatz gehört

The roof in the main return is sagging badly, so send the gatewayman in to set some new timber before the next shift.

In klarem Deutsch Die Firste in der Hauptstrecke hängt stark durch, schicken Sie also den gatewayman hinein, um vor der nächsten Schicht neuen Holzausbau einzubringen.